|
SOGNA il Cilento Quarterly Voce Della Diaspora Gioiese e Cilentana!
|
|
Proprio cosi! Nel Secolo VII AC, la prima zona della penisola ad essere chiamata Italia fu esattamente il Cilento e i vicinati al sud, secondo lo storico Amedeo La Greca e confermato da altre fonti che ho consultato. Clicca qui per dettagli e cartine. |
|
We are! It all began in the VII century BC. According to the historian Amedeo La Greca and other source that I have verified (Thank You Google!), the Cilento and its surroundings to the south was the first region of Italy to be called Italia. Click here for maps and details. |
|
On line and Printed publication Anno 12—Primavera 2012 www.gioi.com —Madonna del Sacro Monte and SOGNA Picnic, June 2, 2012, 10:30 am |
|
Con un nome come Patrick O’Boyle non immaginereste mai che questo avvocato americano dal New Jersey di 37 anni, sia un italo-americano e certamente non potreste mai credere che sia un devota della Madonna del Sacro Monte di Novi Velia. Pat, come preferisce essere chiamato, non sapeva neppure lui che il santuario della Madonna che venerava per 13 anni in Jersey City, è situato su una montagna vicino Novi Velia e visibile dal paese del suo nonno materno, San Mango Cilento. La storia di Pat è affascinante. Cliccate qui per scoprire come Pat ha evitato che la statua fosse venduta e spedita allo stato dell’Arizona. |
|
I Cilentani non possono mancare a questo evento! I devoti della Madonna devono venire e partecipare alla Messa e Processione—2 Giugno, 2012 alle 10:30 am. Il Picnic SOGNA seguirà alle 12:00. Holy Face Monastery Dettagli a pagina 8 |
|
If you are a Cilentano, you cannot miss this event! If you are a devotee of the Madonna you must come attend the Mass and Procession—June 2, 2012—10:30 am. SOGNA Picnic will follow at Noon. Holy Face Monastery More details on page 8
|
|
Books About GIOI
|
|
Libri su di GIOI
|
|
S.O.G.N.A…IL CILENTO Tommaso Cobellis |
|
You have noticed that SOGNA is expanding its horizons from Gioi to the whole Cilento. Actually, we have been covering the Cilento for awhile. You have read in depth, a multitude of articles written by Enzo, the contributions by the likes of Pietro Comite, Gaetano De Luca and Tommaso Cobellis. Including the name Cilento in the title was first proposed by Enzo Marmora and strongly recommended by Tommaso Cobellis in the article in Italian on the right. I have consulted others and all agree that it is a good move. So here is the first issue of SOGNA il Cilento followed below, by the lyrics of the song by Dr. Aniello De Vita, the Cilento unofficial national anthem.
|
|
S.O.G.N.A…IL CILENTO Tommaso Cobellis |
|
Il titolo della nuova edizione del bel giornale che avete realizzato dieci anni fa potrebbe essere S.O.G.N.A….IL CILENTO anche per allargare il discorso, almeno via e-mail, non solo ai nati ed agli oriundi di Gioi ma anche a tutti i cilentani residenti sia negli U.S.A. che negli altri paesi del Nuovo Mondo. Certo, ogni numero del giornale deve continuare a dare la rilevanza alla vita di Gioi e dei suoi figli ma, nel contempo, sarà bello parlare anche di altri paesi o, meglio, delle comunità facenti capo ad altri paesi cilentani che esistono sia negli USA che in tanti altri paesi del Nuovo Mondo. |
|
Above is another masterpiece by the master himself, the photographer Mario Romano. |
|
Sopra è un altro capolavoro dal maestro fotografo di Gioi Mario Romano |
|
|
|
2 Giugno, 2012 Festa della Madonna del Sacro Monte Holy Face Monastery 1697 Route 3 East, Clifton, NJ 07012
¨ Messa inizia alle 10:30 ¨ Processione segue la Messa ¨ Il Picnic SOGNA dopo la processione a circa le 12:00 |
|
June 2nd, 2012 Madonna del Sacro Monte Celebration Holy Face Monastery 1697 Route 3 East, Clifton, NJ 07012
¨ Mass starts at 10:30 am ¨ Procession follows the Mass ¨ SOGNA Picnic after the procession at about 12:00 noon |
|
Archive of past SOGNA Issues
Click below on the SOGNA issue and it will open in pdf format. |
|
Archivio fascicoli SOGNA Giù cliccate sul fascicolo desiderato di SOGNA e si aprirà nel formato pdf. |